white papers, flyers, website

client

iText

region

Global

challenge

iText – qui conçoit des solutions pour le traitement, l'interprétation et la transcription de documents – cherchait une assistance pour la traduction de textes techniques pour des white papers en anglais courant, des dépliants et la rédaction de pages web.

approach

Nos concepteurs-rédacteurs se sont rendus chez iText pour obtenir un briefing technique des produits concernés. Ils ont ensuite résumé les principales informations en textes techniques et néanmoins compréhensibles. Cela nous a servi de base pour la rédaction d'un white paper de 2 pagers dynamiques et des pages web d'iText. Nous fûmes également chargés du design général. Pour le site Internet, nous avons rédigé de captivants textes optimalisés SEO.

result

Le site web d'iText est aujourd'hui plus compréhensible et plus clair que jamais, entièrement optimalisé SEO. iText peut utiliser des white papers pour ses principaux produits et dispose d'un matériel promotionnel concis qui épouse parfaitement les textes plus longs. L'expertise technique permet également aux développeurs de se retrouver dans les textes de marketing.